Vánoce: 153. Vánoční koleda Carol of the Bells

Vánoce

Vánoční koleda k Carol of the Bells

Ze zasněženého lesa v Lotyšsku vystupuje mnohonárodnostní sbor vojáků NATO s vánoční klasikou “Koleda o zvonech” od ukrajinského skladatele Mykoly Leontovyče známou také jako “Ščedryk”.

Vánoční pozdravy od všech v NATO!

Výběr této vánoční koledy není náhodný.

Tuto klasickou koledu složil Mykola Leontovyč (1877-1921), ukrajinský skladatel zavražděný sovětskou Čekou.

Její původní název zněl “Sčedryk” (Hojná noc) a hudba byla zkomponována v roce 1916. Původní ukrajinský text byl věnován Novému roku, i když dnes se na Ukrajině zpívá u příležitosti Vánoc. Provedl ji Národní ukrajinský sbor v Carnegie Hall v New Yorku 5. října 1921 pod vedením Alexandra Košetze.

Anglický text vydal v roce 1936 Američan ukrajinského původu Peter J. Wilhousky a píseň se stala v Severní Americe dodnes velmi populární. Ruská invaze na Ukrajinu způsobila, že se tato krásná vánoční koleda stala spojovacím článkem mezi Ukrajinou a Západem, a proto si ji NATO vybralo k letošnímu vánočnímu blahopřání.

Ukrajinská píseň Ščedryk byla provedena milionkrát a jako ukrajinská vánoční koleda se stala za posledních sto let klasikou po celém světě. Nyní je všeobecně známá jako “Koleda zvonů”.

Začínala jako lidová hudba, ale postupně se proměnila do mnoha interpretací. V duchu dnešní doby zpívají tuto koledu v zasněženém lese na lotyšském venkově vojáci ze zemí NATO – Dánska, Lotyšska, Španělska a Spojených států.

Vojáci Severoatlantické aliance zpívají ukrajinskou koledu jako hudební poselství letošních Vánoc.

Zasněžený les v pobaltském kraji Lotyšsko zaplnila vánoční hudba. O letošních Vánocích ji však nezpívaly církevní sbory v šarlatových hábitech, ale vojáci v jiném druhu uniforem.

Svět a celá naše zeměkoule jsou o letošních Vánocích, rok a deset měsíců po ruské invazi na Ukrajinu a po měsících války na evropském kontinentu a na prahu vojenské aliance NATO, zcela jiné.

O letošních Vánocích chtěla skupina vojáků NATO vyslat poselství a na důkaz solidarity s ukrajinským lidem se obrátila na jednu z největších koled této země.

Zpěváci ve videu (podívejte se níže) pocházejí z různých zemí aliance.

Španělští, dánští a další vojáci NATO zpívají v lotyšských lesích, hned za hranicemi s Ruskem (video s českými titulky):

Formát pro mobil s českými tizulky:

Autorem písně “Carol of the Bells” je ukrajinský skladatel Mykola Leontovyč a text napsal Peter J. Wilhousky. Je to velmi oblíbená koleda během vánočních svátků, ale v roce 2022 nabyla ještě silnějšího vyznění.

Začátkem tohoto měsíce ji na newyorském nádraží Grand Central Station zazpíval kyjevský dětský sbor, který se vydal na turné po USA. Zdá se, že tato koleda a letošní vánoční období budou silně propojeny.

Koleda je založena na čtyřhlasém ostinatu neboli opakované fázi v časové signatuře 3/4, přičemž v hudbě je zastoupen rytmus odbíjení zvonů.

” Vánoční pozdravy od nás všech v NATO,” napsala aliance pod video a dodala: “Na bezpečný nový rok”.

Jeden z uživatelů Twitteru v odpovědi napsal: “Tohle je pro mě velká výzva: “To, že je to stará ukrajinská melodie, nám neušlo. Děkujeme.”

Video: NATO

-tep-

Můžete také navštívit naši facebookovou stránku Baptisté – Síť víry nebo facebookovou skupinu Zpravodaj Baptisté – Síť víry